Una pequeña Iglesia del viejo mundo con las comodidades del nuevo Hay una magnificencia casi religiosa en este Palacio de Sevilla en el Sur de España .Lo que no es de extrañar ya que fue construido como Iglesia por la orden de Calatrava a la entrada de la preciosa Sierra de Sevilla , a finales del siglo XV. De hecho, fue hospital de peregrinos camino de Santiago de Compostela hasta que cayó en desuso. Y así estuvo hasta que hace diez años fue adquirida y restaurada y la devolvió a su antiguo esplendor con el resultado que ahora vemos – el viajero sofisticado cuyo objetivo sea explorar esta zona de Andalucía, obtendrá grandes ventajas utilizando este sprecioso alojamiento. Grandes ventanales en el vestíbulo, numerosas pinturas y tapices de Bruselas y Aubusson decorando sus paredes y recordando a los huéspedes el pasado que les contempla. Las habitaciones también impresionan; tenemos la Habitación del Rey, de la Reina, de los Grabados, del Torero – entre otras. Todas ligeramente diferentes de tamaño pero decoradas de forma homogénea . En las zonas públicas nos encontramos con un cuarto de música, biblioteca, terraza y una loggia – y más joyas de su antigua gloria como una lápida que fija en 1576 como año de finalización de la obra, o un farol barroco que domina la loggia. En resumen, podemos decir que este Palacio reúne un trozo de historia con belleza arquitectónica – sin perder el confort de lo moderno.

A small Church of the old world with the comforts of the new There is an almost religious magnificence in this Palace of Seville in the South of Spain. What is not surprising since it was built as a church by the order of Calatrava at the entrance of the precious Sierra de Sevilla, at the end of the 15th century. In fact, it was a pilgrim’s hospital on the way to Santiago de Compostela until it fell into disuse. And so it was until ten years ago it was acquired and restored and restored to its former glory with the result we now see – the sophisticated traveler whose objective is to explore this area of ​​Andalusia, you will get great advantages using this sprawling accommodation. Large windows in the lobby, numerous paintings and tapestries of Brussels and Aubusson decorating its walls and reminding guests of the past that contemplates them. The rooms also impress; we have the Room of the King, of the Queen, of the Engravings, of the Bullfighter – among others. All slightly different in size but decorated in a homogeneous way. In public areas we find a music room, library, terrace and a loggia – and more jewels of its former glory as a tombstone that fixed in 1576 as the year of completion of the work, or a Baroque bluff that dominates the loggia. In summary, we can say that this Palace combines a piece of history with architectural beauty – without losing the comfort of the modern.